Un tiers coordinateur peut se trouver mieux à même de faire accepter aux partenaires les concessions requises en échange de leur participation, et d'obtenir leur accord pour :
            


A coordinating third party can be in a better position to make the partners accept the requested concessions in exchange of their participation, and have them agree upon:
      
     

           

     
- éviter tout retour abusif à compter d'une position dominante
- avoiding any abusive return from a dominant position


- accepter des modifications ou décisions de révision en cours d'exécution
- agreeing to modifications or change orders during implementation


- faire face aux suites d'une fourniture de service non coordonnée
- meeting the consequences from a non coordinated provision of service


- reconnaître les difficultés d'exécution et les solutions correctives applicables
- accepting execution hardness and possible corrective solutions




avec pour objectif de prévenir en temps voulu toute dérive qui pourrait porter atteinte à une exécution satisfaisante et éviter toute aggravation d'une situation de pagaille en situation désespérée.
with a view to timely prevent any turning adrift that may affect the satisfactory implementation and avoid any worsening from a "snafu" to a "fubar" situation.